Petit jardin de poésie
Résumé :
Un lit qui met les voiles, une chambre d'enfant qui prend les allures d'un royaume de conte de fées et une ombre effrontée qui n'en fait qu'à sa tête. Voici trois poèmes, et autant d'invitations aux voyages imaginaires, écrits par Stevenson pour les enfants.
Le mot de l'équipe :
On ignore souvent que Stevenson, auteur du célèbre roman d’aventures L’île au trésor, était aussi le poète de l’enfance. Ces extraits du recueil de poèmes Petit jardin de poésie, qu’il a écrits pour son beau-fils, offrent aux enfants une formidable porte d’entrée dans le monde de la poésie en les plongeant dans un univers de voyages et de rêveries.
Âge recommandé : 3-8 ans
- Durée et pistes
- Crédits
- Comment ça marche
- Mon lit est un bateau (0'54)
- Rêveries enfantines (1’01)
- Mon ombre (1’08)
- Texte : Robert Louis Stevenson, traduit par Aliénor Bouvier-Lewi et Laurène Altmayer
- Direction artistique : Tikino
- Illustrations : Caroline Taconet
- Voix : Zoé Ledun
- Animation : Anthony Gandais
- Enregistrement, mixage : FastProd
- Créez votre compte sur notre application et connectez votre Tikino en suivant le guide
- Achetez l'histoire de votre choix sur notre site en prenant soin d'utiliser l'adresse mail de votre compte Tikino
- Eteignez et rallumez Tikino, si le WiFi est bien allumé il se met automatiquement à jour
- Profitez de vos nouveaux contenus
Durée et pistes
- Mon lit est un bateau (0'54)
- Rêveries enfantines (1’01)
- Mon ombre (1’08)
Crédits
- Texte : Robert Louis Stevenson, traduit par Aliénor Bouvier-Lewi et Laurène Altmayer
- Direction artistique : Tikino
- Illustrations : Caroline Taconet
- Voix : Zoé Ledun
- Animation : Anthony Gandais
- Enregistrement, mixage : FastProd
Comment ça marche
- Créez votre compte sur notre application et connectez votre Tikino en suivant le guide
- Achetez l'histoire de votre choix sur notre site en prenant soin d'utiliser l'adresse mail de votre compte Tikino
- Eteignez et rallumez Tikino, si le WiFi est bien allumé il se met automatiquement à jour
- Profitez de vos nouveaux contenus
Ces poesies sont magnifiques et les histoires tellement douces. Stevenson émerveille le quotidien et notamment le moment du coucher qui peut etre un peu effrayant. Ma fille les passe en boucle sans s’arrêter. On attend avec impatience la suite
Les poèmes de Robert Stevenson m'ont toujours séduite car ils parlent d'aventures et de fantaisie. Ma fille adore l'écouter le soir au calme et commence à réciter les poésie par coeur !
L’idée de poésie est bonne et joliment réalisée.
Pour autant, nous trouvons dommage qu’en 2024 un petit garçon rêve d’une « belle dame à sauver enfermée dans une tour ».
Merci Jean-Baptiste pour votre avis sur ce recueil de poésie et navrées qu’il vous ait déçu. Il s’agit d’une traduction littérale de l’œuvre écrite par Stevenson au XIXème siècle qui nous semble garder toute sa force aujourd’hui. Le poème « Rêveries enfantines » auquel vous faites référence traite du pouvoir de l’imaginaire et des rêves, l’enfant (qui peut être un garçon comme une fille) parvenant par son imagination à transformer les objets banals de son quotidien en éléments merveilleux tout droit sortis de contes. Il y voit certes une dame emprisonnée dans un château mais aussi des contrées à explorer, des dragons, des cavaliers…