The Digger and the flower
Contenu en langue anglaise
Niveau intermédiaire
Résumé :
Chaque jour, les gros camions se mettent au travail. Ils creusent, soulèvent et poussent. Ils construisent des bâtiments, des routes et des ponts, jusqu’à ce que le sifflet retentisse. Puis ils recommencent. Mais un jour, Digger la pelleteuse trouve quelque chose qui pousse parmi les gravats: une jolie petite chose qui ressemble à une fleur.
Le mot de l'équipe :
Alors que Digger commence à prendre soin de la fleur, arrive le jour où les camions doivent construire un bâtiment à l’endroit même où elle pousse, contraignant la pelleteuse à faire un choix… Cette histoire aux formes simples et aux couleurs minimalistes - une palette pour le monde de la ville, une autre pour le monde de la nature - ravira les enfants amateurs d’engins de chantier tout en leur transmettant un message fort sur la préservation de l’environnement et l’attention au monde qui les entoure.
Petit plus: le texte de l'histoire apparaît dans l’image au fur et à mesure de sa lecture, garantissant à l’enfant une meilleure compréhension.
Âge recommandé : dès 3 ans
- Durée et pistes
- Crédits
- Comment ça marche
- Créateur: Vooks
- Adapté de The Digger and the Flower écrit et illustré par Joseph Kuefler, édité par Balzer + Bray
- Réalisation: Keith Fenter
- Production: Noelle Denis
- Voix: Maggie Pistner
- Créez votre compte sur notre application et connectez votre Tikino en suivant le guide
- Achetez l'histoire de votre choix sur notre site en prenant soin d'utiliser l'adresse email de votre compte Tikino
- Eteignez et rallumez Tikino, si le WiFi est bien allumé il se met automatiquement à jour
- Profitez de vos nouveaux contenus
Durée et pistes
Crédits
- Créateur: Vooks
- Adapté de The Digger and the Flower écrit et illustré par Joseph Kuefler, édité par Balzer + Bray
- Réalisation: Keith Fenter
- Production: Noelle Denis
- Voix: Maggie Pistner
Comment ça marche
- Créez votre compte sur notre application et connectez votre Tikino en suivant le guide
- Achetez l'histoire de votre choix sur notre site en prenant soin d'utiliser l'adresse email de votre compte Tikino
- Eteignez et rallumez Tikino, si le WiFi est bien allumé il se met automatiquement à jour
- Profitez de vos nouveaux contenus
Nos enfants de 4 et 2 ans aiment beaucoup cette histoire de pelleteuse qui trouve un autre sens au-delà de sa condition de pelleteuse. C'est rapide, mignon et la langue anglaise leur plaît (on traduit oralement juste après)
Mon fils adore regarder encore et encore the digger and the flower. Magnifique histoire!
Notre premier en Anglais, Abel étant adepte des engins de travaux, je ne pouvais passer à côté de Digger. Très belle et touchante histoire. A 2 ans et demi il a été très touché par cette histoire et le rôle protecteur de Digger. Durant l’été, il a énormément joué à protéger les petites pousses dans le jardin avec son tractopelle 🥰 et il chantonne très régulièrement encore le soir la berceuse à ses doudous 🙏.
Merci pour ce superbe film Tikino ! Mon fils a un magnifique accent sur tous les sons en « eur » 😂
Génial, merci pour votre avis sur Tikino et ses histoires Amina et belles séances à Abel et vous ✨
Merci Tikino,
Mon fils de 5 ans adore cette histoire.
Après traduction il a retenu pas mal de vocabulaire.
Au top comme toujours!!!
Merci Mélissa pour votre avis ! Nous sommes ravies que cette jolie histoire plaise à votre fils tout en lui faisant découvrir l'anglais.
Une magnifique histoire ! Les Enfants ont adoré, j'etais a côté d'eux pour leur traduire phrases pour la première lecture afin qu'ils aient des bases pour leurs prochaines lectures. Les illustrations sont quant à elles simples mais jolies et percutantes.
Merci Emeline de partager avec nous votre avis et votre expérience sur l'une de nos premières histoires en anglais. Ravies qu'elle vous plaise autant !